Kolme naista, kolme aikakautta. Yksi yhteinen tragedia.
Äiti, tytär, tyttärentytär. Kotiäiti, addikti, lääkäri. Kolmen naissukupolven tragediat kietoutuvat yhteen näyttämöllä jatkumoksi, jota on mahdotonta paeta. Naisten tahto kirjoittaa omat kohtalonsa uusiksi ei kuitenkaan sammu milloinkaan.
Palkitun näytelmäkirjailija ja käsikirjoittaja Alice Birchin Erään itsemurhan anatomia (Anatomy of a Suicide) on ainutlaatuinen näytelmä, jossa itsemurhan trauma kaikuu yli sukupolvien ja läpi aikojen. Ympäri maailmaa esitetty ja ylistetty näytelmä nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa &:n näyttämöllä (Espoon teatteri) .
Kolmen naisen elämät kolmella eri aikakaudella – Carol 1970-luvulla, Anna 2000-luvulla ja Bonnie 2030-luvulla – lävistävät toisensa teoksessa uudelleen ja uudelleen. Kolme samanaikaisesti näyttämöllä esitettävää ja toisiinsa limittyvää tarinaa kommentoivat toisiaan terävällä huumorilla, kauniilla kielellä ja pysäyttävillä hetkillä.
Esitykset 2024
Ensi-ilta to 1.2.2024
Muut esitykset 31.1. – 6.3.2024
Revontulihalli, & (Espoon teatteri)
OSTA LIPUT linkki: & Espoo
to 11.4. | ke 17.4. | ke 24.4. | ti 26.11. | ke 27.11.2024 klo 19
Eino Salmelaisen näyttämö, Tampereen työväen teatteri
OSTA LIPUT linkki: TTT Tampere
Ohjaajat Sanna Silvennoinen ja Davide Giovanzana luovat omassa tulkinnassaan poeettisen maailman, jossa uniikki näytelmä herää henkiin musiikin, nukketeatterin ja fyysisen teatterin keinoin. Unenkaltaiset kuvat vyöryvät kokijoiden ihon alle, jättäen jäljen pitkäksi aikaa.
Katso tästä lisää teoksen sävelkielestä (Maija Ruuskanen & Viljami Lehtonen)
Näytelmäkirjailija Alice Birch
Käännös Reita Lounatvuori
Ohjaus Davide Giovanzana ja Sanna Silvennoinen
Käännöksen sovitus Sara Koiranen ja Mimmi Ahonen
Sävellys ja äänisuunnittelu Maija Ruuskanen ja Viljami Lehtonen
Lavastus- ja pukusuunnittelu Mirkka Nyrhinen
Valosuunnittelu Juho Rahijärvi
Nukketaiteilija Elina Sarno
Kuvat Darina Radionova
Lavalla Samuli Nordberg, Eero Ojala, Pauliina Palo, Riina Tikkanen, Terhi Suorlahti, Roosa Söderholm, Senna Vodzogbe
“Luettuani näytelmän olin shokissa, pökerryksissä ja hölmistynyt. Tunsin, että tämä on kriittisen tärkeä tarina, jossa tarkastellaan trauman periytymistä. Itse tekstistä kumpuaa kysymys siitä, minkälaisen taakan voi jättää lapsilleen, jopa lapsenlapsilleen,” selittää Davide Giovanzana. ”Tarinan ydintä ei ole kirjoitettu perinteisen tarinan keinoin, joten sitä ei voi myöskään esittää tavanomaisin tavoin. Kun tapasin Sannan, keskustelimme taiteellisista kiinnostuksen kohteistamme ja ymmärsin välittömästi, että tämän uniikin näytelmän voi tehdä vain yhteistyössä hänen kanssaan. Valitsemamme lähestymistapa kietoo yhteen naturalistisen käyttäytymisen, teatterinuket, fantasian, tanssin, laulun ja lopulta sirkuksen. Se kuljettaa yleisön poeettiselle ja lumoavalle matkalle, jolla tutkitaan elossa olemisen olemusta.”
Cleareyed & dazzling, like sun on ice, Anatomy of a Suicide has the feel of a summoning. The tone throughout is cool, reminiscent of Caryl Churchill. It is a drama like the blue heart of a flame; it looks like winter even as it scorches you. – Alexis Soloski, The New York Times
Birch has crafted a rich, haunting, technically dazzling script – Andrzej Lukowski, Time Out
Brittiläinen Alice Birch tunnetaan yhtenä käsikirjoittajana mm. sarjoihin Succession, Normal People, Conversations with Friends sekä Dead Ringers.
Tuotanto Teatteri Metamorfoosi, & (Espoon teatteri) ja Circo Aereo. Esitysvierailu on toteutettu Uudet klassikot – Nya klassiker -rahaston tuella.
Anatomy of a Suicide -näytelmän dramaturgiset oikeudet on myönnetty Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy:lle.